-
1 удаление отходов жизнедеятельности человека
человек с журавлиными ногами, «журавль» — spindle-legged man
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удаление отходов жизнедеятельности человека
-
2 удаление отходов жизнедеятельности человека
Русско-английский авиационный словарь > удаление отходов жизнедеятельности человека
-
3 удаление отходов жизнедеятельности человека
Русско-английский аэрокосмический словарь > удаление отходов жизнедеятельности человека
-
4 excrementos
-
5 sewage
-
6 экскременты
1) General subject: a son of the soil, dejecture, egestas, excrement, ordure, rejectamentas, rejections, scat (животных), soil, voidings2) Biology: cast, excretion, fecal masses, rejection4) Obsolete: gong5) Latin: rejectamenta6) Agriculture: wastes8) British English: shite10) Astronautics: body waste, human waste11) Ecology: excrements12) Makarov: dungs13) Taboo: Admiral Browning, Bovril bullets (pl), Richard (см. Richard the Third), a-a, baby's yellow, big hit, big jobs, (pl) biggies, body wax, boo-boo, brown trout, cack, (pl) copper bolts, curler (см. curl one off), doodly squat, dukie, flop, grunties, hocky, honey, jobbie, jobby, kak, log cabin, mud, ned, plop, poo, poopie-plops (pl), poozie, pucky, sewage, shitsky, sinkers and floaters (pl), sirreverence, stinkies, teddy's leg, toley, twinkie, waste, wax, whoopsie, whoopsy (особ. животного), yak, yuck -
7 выделения организма
1) Engineering: excreta2) Makarov: body waste, human wasteУниверсальный русско-английский словарь > выделения организма
-
8 выделения человеческого организма
Astronautics: body waste, human wasteУниверсальный русско-английский словарь > выделения человеческого организма
-
9 фекалии
1) General subject: faeces2) Medicine: dung, excrement, fecal masses, fecal matter, feces, stool4) Ecology: body waste, excrements, human waste, night soil5) Makarov: dungs -
10 خبث
-
11 канализационная система
канализационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewerage system
System of pipes, usually underground, for carrying waste water and human waste away from houses and other buildings, to a place where they can be safely get rid of. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канализационная система
-
12 выделения организма человека
Makarov: human wasteУниверсальный русско-английский словарь > выделения организма человека
-
13 Behälter für menschliche Ausscheidungen
m DIN EN ISO 1588 <med.tech> ■ human waste container DIN EN ISO 1588German-english technical dictionary > Behälter für menschliche Ausscheidungen
-
14 fekalije
f pl med faeces, faecal disharges/mat-ter/materials; (ljudske) human waste/excrement, (kao gnojivo) euph night soil* * *• sewage• faeces -
15 قذارة
قَذَارة \ dirt: unclean matter (mud, dust, oil, etc.) in a place where it is not wanted (on hands, clothes, floors, etc.). filth: very dirty matter. grime: dirt (esp. from smoke, oil, etc.). muck: any unpleasantly dirty (wet) material. \ أَقْذَار \ sewage: human waste material that is washed away through pipes. \ See Also خَبَث المَجَارِي -
16 законодательство, регулирующее обращение с отходами
законодательство, регулирующее обращение с отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее обращение с отходами
-
17 классификация отходов
классификация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste classification
The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификация отходов
-
18 переработка сточных вод
переработка сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water treatment
Any process to which wastewater is subjected which would remove, or otherwise render harmless to human health and the environment, its constituent wastes. (Source: WWC / WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка сточных вод
-
19 удаление отходов (отрасль промышленности)
удаление отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste removal industry
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление отходов (отрасль промышленности)
-
20 pérdida
adj.1 lost, strayed, misguided; profligate, dissolute.Gente perdida Vagrants, vagabonds2 idle (vago); down and out (pobre). (America)* * *1 (daño) loss■ no hay que lamentar pérdidas humanas fortunately, nobody has been killed2 (desperdicio) waste3 (acción de perder) loss4 (escape) leak\llorar la pérdida de alguien to mourn for somebodyno tiene pérdida you can't miss itser una pérdida de tiempo to be a waste of time* * *f., (m. - perdido)* * *SF loose woman *perdido* * *a) ( mujer inmoral) loose womanb) (Chi, Méx) ( prostituta) streetwalker* * *= disappearance, loss, forfeiture, drawdown.Ex. If the disappearance of these latter two media are a problem, use dummies on the shelf and store the item at the circulation desk.Ex. Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.Ex. Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced to fines or imprisonment.Ex. Commanders in Iraq have decided to begin the drawdown of U.S. forces in volatile Diyala province, marking a turning point in the U.S. military mission.----* compresión sin pérdida = lossless compression.* funcionar con pérdidas = run + at a loss.* no ser una gran pérdida = be no great loss.* pérdida auditiva = hearing loss, loss of hearing.* pérdida de audición = loss of hearing, hearing loss.* pérdida de autoridad = disempowerment.* pérdida de calor = heat loss.* pérdida de categoría laboral = demotion.* pérdida de concentración = lapse of concentration.* pérdida de confianza = sapping of confidence.* pérdida de consistencia = strength loss.* pérdida de contacto con la realidad = loss of touch with reality.* pérdida de credibilidad = loss of face.* pérdida de datos = data loss.* pérdida de dinero = cash drain.* pérdida de importancia = demise, swing away from.* pérdida de la presión = depressurisation [depressurization, -USA].* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.* pérdida del cabello = loss of hair.* pérdida del conocimiento = unconsciousness, fainting, fainting fit, loss of consciousness.* pérdida del sentido = fainting, fainting fit.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida de nitidez = fading.* pérdida de pelo = hair loss.* pérdida de persona querida = emotional loss.* pérdida de peso = weight loss.* pérdida de poder = disempowerment.* pérdida de puestos de trabajo = squeeze on jobs.* pérdida de sangre = bleed.* pérdida de tiempo = time wasting, wild goose chase, waste of time, time-consuming [time consuming], fool's errand.* pérdida de un tiempo precioso = waste of precious time.* pérdida de valor = devaluation, loss of value.* pérdida de vidas = loss of life, toll on life.* pérdida de vigencia = demise.* pérdida humana = human loss.* pérdida neta = net loss.* pérdida ósea = bone loss.* pérdidas = wastage, losings.* pérdida trágica = tragic loss.* reducir pérdidas = cut down + losses, cut + losses.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* ser una pérdida de dinero = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* ser una pérdida de tiempo = be idle, beat + a dead horse, fart + in the wind.* ser un pérdida de tiempo = flog + a dead horse.* sin pérdida = lossless.* sufrir pérdidas = make + a loss.* sufrir una pérdida = suffer + loss.* tener pérdidas = make + a loss.* trágica pérdida = tragic loss.* una gran pérdida = a great loss.* una pérdida constante de = a haemorrhage of.* * *a) ( mujer inmoral) loose womanb) (Chi, Méx) ( prostituta) streetwalker* * *= disappearance, loss, forfeiture, drawdown.Ex: If the disappearance of these latter two media are a problem, use dummies on the shelf and store the item at the circulation desk.
Ex: Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.Ex: Penalties that can be imposed range from seizure and forfeiture of the articles and the means by which they were produced to fines or imprisonment.Ex: Commanders in Iraq have decided to begin the drawdown of U.S. forces in volatile Diyala province, marking a turning point in the U.S. military mission.* compresión sin pérdida = lossless compression.* funcionar con pérdidas = run + at a loss.* no ser una gran pérdida = be no great loss.* pérdida auditiva = hearing loss, loss of hearing.* pérdida de audición = loss of hearing, hearing loss.* pérdida de autoridad = disempowerment.* pérdida de calor = heat loss.* pérdida de categoría laboral = demotion.* pérdida de concentración = lapse of concentration.* pérdida de confianza = sapping of confidence.* pérdida de consistencia = strength loss.* pérdida de contacto con la realidad = loss of touch with reality.* pérdida de credibilidad = loss of face.* pérdida de datos = data loss.* pérdida de dinero = cash drain.* pérdida de importancia = demise, swing away from.* pérdida de la presión = depressurisation [depressurization, -USA].* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.* pérdida del cabello = loss of hair.* pérdida del conocimiento = unconsciousness, fainting, fainting fit, loss of consciousness.* pérdida del sentido = fainting, fainting fit.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida de nitidez = fading.* pérdida de pelo = hair loss.* pérdida de persona querida = emotional loss.* pérdida de peso = weight loss.* pérdida de poder = disempowerment.* pérdida de puestos de trabajo = squeeze on jobs.* pérdida de sangre = bleed.* pérdida de tiempo = time wasting, wild goose chase, waste of time, time-consuming [time consuming], fool's errand.* pérdida de un tiempo precioso = waste of precious time.* pérdida de valor = devaluation, loss of value.* pérdida de vidas = loss of life, toll on life.* pérdida de vigencia = demise.* pérdida humana = human loss.* pérdida neta = net loss.* pérdida ósea = bone loss.* pérdidas = wastage, losings.* pérdida trágica = tragic loss.* reducir pérdidas = cut down + losses, cut + losses.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* ser una pérdida de dinero = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* ser una pérdida de tiempo = be idle, beat + a dead horse, fart + in the wind.* ser un pérdida de tiempo = flog + a dead horse.* sin pérdida = lossless.* sufrir pérdidas = make + a loss.* sufrir una pérdida = suffer + loss.* tener pérdidas = make + a loss.* trágica pérdida = tragic loss.* una gran pérdida = a great loss.* una pérdida constante de = a haemorrhage of.* * *1 (mujer inmoral) loose woman2 (Chi, Méx) (prostituta) streetwalker* * *
Multiple Entries:
perdida
pérdida
pérdida sustantivo femenino
◊ pérdida de calor/energía heat/energy loss;
tuvo una pérdida de conocimiento he lost consciousness, he passed out;
no tiene pérdida (Esp) you can't miss itb) (Fin) loss;
pérdidas materiales damage;
pérdidas y ganancias profit and loss
perdido,-a
I adjetivo
1 lost
2 (desorientado) confused
3 (perro, bala) stray
II adv fam (totalmente, rematadamente) es tonto perdido, he's completely stupid
III mf (libertino) degenerate, vicious
♦ Locuciones: ponerse perdido, to get dirty
pérdida sustantivo femenino
1 loss: su muerte supone una gran pérdida para nosotros, his death is a great loss for us
2 (de tiempo, etc) waste
3 (escape de agua, de gas) leak
4 (daños materiales) (usu pl) damage: las pérdidas ascienden a varios millones, losses totalled several million
♦ Locuciones: no tiene pérdida, you can't miss it
' pérdida' also found in these entries:
Spanish:
bala
- derrumbarse
- desfallecimiento
- desgracia
- desvarío
- rehacerse
- reparar
- severidad
- causa
- ciudad
- compensar
- deshonra
- desprestigio
- lamentable
- mareado
- marear
- mareo
- sensación
- sensible
- sentir
- valorar
English:
battle
- blackout
- bleeding
- book
- compensate
- depressed
- deprivation
- dropout
- effective
- experience
- generation
- get back
- good
- grievous
- lament
- loss
- lost
- make up
- make up for
- outflow
- sense
- stall
- temporary
- time-wasting
- unconsciousness
- vacantly
- waste
- miss
- shantytown
* * *pérdida nf1. [extravío] loss;en caso de pérdida, entregar en … in the event of loss, deliver to…;Espno tiene pérdida you can't miss it2. [de vista, audición, peso] losspérdida del conocimiento loss of consciousness3. [de tiempo, dinero] waste4. [escape] leak5. [muerte] loss;nunca se recuperó de la pérdida de su mujer he never got over losing his wifepérdidas humanas loss of life6. [en baloncesto] turnover7.pérdidas y ganancias profit and losspérdidas [financieras] losses8.pérdidas (materiales) [daños] damage;las inundaciones han causado grandes pérdidas the floods have caused extensive damage9.pérdidas [de sangre] haemorrhage* * *f1 loss;no tiene pérdida you can’t miss it;pérdida de tiempo waste of time2 en baloncesto turnover* * *pérdida nf1) : loss2)pérdida de tiempo : waste of time* * *pérdida n2. (de tiempo) waste3. (de líquido, gas) leak
См. также в других словарях:
Human waste — is a waste type usually used to refer to byproducts of digestion, such as feces and urine. Human waste is most often transported as sewage in waste water through sewerage systems. Alternatively it is disposed of in nappies (diapers) in municipal… … Wikipedia
Human Waste — Extended Play von Suffocation Veröffentlichung 1990 Label Relapse Records Format … Deutsch Wikipedia
Human Waste — Infobox Album | Name = Human Waste Type = EP Artist = Suffocation Released = May 1, 1991 Genre = Death metal Length = 23:14 Label = Relapse Producer = Reviews = Last album = Reincremation (1990) This album = Human Waste (1991) Next album = Effigy … Wikipedia
Human waste — Suffocation – Human Waste Veröffentlichung 1990 Label Relapse Records Format(e) CD, EP Genre(s) Death Metal Anzahl der Titel 6 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Human Waste Project — Infobox musical artist Name = Human Waste Project Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Huntington Beach, California, United States Genre = Progressive rock Alternative metal Nu metal Years active = 1993 1998 2008 Label =… … Wikipedia
human waste — noun the body wastes of human beings (Freq. 1) • Hypernyms: ↑body waste, ↑excretion, ↑excreta, ↑excrement, ↑excretory product … Useful english dictionary
human waste — sewage Not discarded packaging or cans, amputated limbs or corpses, the unemployed or those without fulfilling lives. Jargon of civil engineers, to distinguish it from surface water and other effluent … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Modern Day Human Waste — is the first official single release from the Finnish metal band Misery Inc., released through Finnish record label Johanna Kustannus (Megamania) on September 19, 2007. It entered as #19 in Finland s official singles chart. Tracklisting 01.… … Wikipedia
Human feces — (also faeces mdash; see spelling differences), also known as stools, is the waste product of the human digestive system and varies significantly in appearance, depending on the state of the whole digestive system, influenced by diet and health.… … Wikipedia
Waste treatment — refers to the activities required to ensure that waste has the least practicable impact on the environment. In many countries various forms of waste treatment are required by law.olid waste treatmentThe treatment of solid wastes is a key… … Wikipedia
Waste types — There are many waste streams consisting of a number of waste types. These are produced by a variety of processes. Each waste type has different methods of associated waste management. The following is a list of waste types:*Animal by products… … Wikipedia